Williamstown Charges 2 With ATM Burglary

Staff Reports iBerkshires
Print Story | Email Story
WILLIAMSTOWN, Mass. — The Williamstown Police Department announced Monday that two people were arrested on Saturday while attempting to manipulate the hardware and software of an automated teller machine at the Adams Community Bank, 273 Main St., a criminal act known as "jackpotting."
 
Working in conjunction with bank security agents, officers located and arrested two people in possession of tools and digital equipment used to access and modify the ATM to allow for theft of funds.
 
The men arrested were tentatively identified as: Manuel Antonio Moguea-Gutierrez, 23, of Brooklyn, N.Y., and Roberto Flores Zabaleta, 20, of New York City.
 
Both men have been charged with breaking into a depository, possession of burglarious tools, unauthorized access to a computer system and destruction of property, value over $1,200.
 
"These arrests indicate how regional, multi-state and even international criminal activity can impact our community," Police Chief Michael Ziemba said. "The persons arrested this weekend appear to be part of a larger criminal organization that perpetrates financial crimes on a wide scale. The Williamstown Police Department is working with state and federal agencies to continue this investigation."
 

Tags: adams community bank,   ATM,   burglary,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Theater Review: 'Driving Miss Daisy' Is a 'Wondrous' Production

By Alan PetrucelliSpecial to iBerkshires
PITTSFIELD, Mass. — Alfred Uhry's "Driving Miss Daisy" rolled into the St. Germain Stage in late May, marking the opening of Barrington Stage Company's 2026 season.
 
And what a wondrous, welcoming production it is. Uhry won a Pulitzer Prize for his work; he won an Oscar for the 1989 film adaptation of the play, which also won the Best Picture Oscar. Yes, that's how good it is.
 
Daisy Werthan is a 72-year-old white Jewish widow in Atlanta whose car accident destroyed her Packard — and her chance to ever drive herself again.
 
"Mama, we are just going to have to hire someone to drive you," her adult son Boolie tells her. 
 
She is adamant: "What I do not want — and absolutely will not have — is some chauffeur sitting in my kitchen, gobbling my food and running up my phone bill."
 
Enter Hoke Colburn, an unemployed African-American illiterate who grew up in rural Georgia during the Jim Crow-era South. Boolie hires him at $20 a week, and in a span of 85 minutes and a decade or so, this odd couple develop a tight bond that overcomes their cultural, gender and class differences. 
 
Though she's living in a racially explosive time in the South, the irascible Miss Daisy doesn't consider herself racist, nor does she fully accept the realities of the racist culture that has even resulted in a bombing at her own synagogue (a true event in Atlanta, in 1958).
 
View Full Story

More Williamstown Stories